Al massimo, con un'evanescente melodia in sottofondo coerente con la singola area in cui ci troviamo. Tutto questo accresce ancor più il realismo delle scene. 

In alcuni ambienti esiste tuttavia una vera e propria "musica di fondo" progettata per infondere nel giocatore lo stato d'animo più appropriato: mi viene in mente il brano "Dead Cities", che ci accompagnerà durante l'esplorazione dei laboratori X-16 con un ritmo angosciante e distorto, degna cornice per quel luogo maledetto.
Azzeccata anche la scelta di mantenere il parlato "comune" in lingua russa, traducendo solo i dialoghi principali. In realtà avrei preferito che fossero mantenuti in lingua originale anche questi ultimi, magari sottotitolandoli in italiano; d'altra parte in CS e CoP è stato localizzata anche un'ulteriore porzione di parlato, una scelta che in molti non abbiamo apprezzato completamente soprattutto considerando che, sotto questo punto di vista, SoC è stato un successo.

Naturalmente, l'intero comparto audio è moddabile sotto ogni punto di vista: ecco disponibili, quindi, pacchetti audio che modificano, per ciascuna area, i brani di sottofondo, variazioni e/o aggiunte di sorgenti sonore (es.: megafoni, radio, eccetera), pacchetti che modificano i files del parlato, e così via.